1
00:00:04,290 --> 00:00:06,690
In battles there is the life of a mercenary
2
00:00:07,170 --> 00:00:10,800
A reckless soldier known for completing difficult missions
3
00:00:11,440 --> 00:00:14,070
He survived many wars
4
00:00:14,070 --> 00:00:16,690
His presence has been feared for decades
5
00:00:17,440 --> 00:00:18,850
Until today
6
00:00:18,850 --> 00:00:21,910
His skills on the battlefield are unparalleled
7
00:00:21,910 --> 00:00:23,910
But no one knew his name
8
00:00:24,960 --> 00:00:28,080
The Asian soldier was never depicted
9
00:00:28,080 --> 00:00:30,920
No survivors witnessed his battles
10
00:00:31,290 --> 00:00:34,050
His duties were never documented
11
00:00:35,040 --> 00:00:38,310
It is not clear whether these actions were the actions of one person
12
00:00:38,940 --> 00:00:42,560
Or a few assume evil identities
13
00:00:43,600 --> 00:00:46,020
...when the dust settles
14
00:00:46,020 --> 00:00:49,290
All of this remains just tales of the legendary
15
00:00:49,290 --> 00:00:52,150
The renewed ghost on the battlefield
16
00:00:52,900 --> 00:00:55,340
His presence sowed terror
17
00:00:55,680 --> 00:00:58,920
His enemies fear him
18
00:00:58,920 --> 00:01:01,330
We should all fear him
19
00:01:01,330 --> 00:01:03,330
Translated by - Muhammad Talib Al-Tamimi
20
00:01:03,330 --> 00:01:05,330
Translated specifically for the Iraq Film Gathering
21
00:01:24,290 --> 00:01:29,960
Start training tasks
To suppress and detain the ghost
22
00:01:31,130 --> 00:01:32,170
Coalition
23
00:01:39,850 --> 00:01:43,430
Ghost is an expert in combat
None of you joins him alone
24
00:01:43,810 --> 00:01:47,980
They divided into small groups
To surround the target
25
00:01:48,310 --> 00:01:49,440
He knew that
26
00:01:52,070 --> 00:01:55,650
No man can repel the attack from all sides
27
00:01:56,900 --> 00:01:58,450
But the timing has to be perfect
28
00:03:03,140 --> 00:03:04,220
Unit One: The place is empty
29
00:03:04,550 --> 00:03:05,560
Unit Two: Science
30
00:03:21,950 --> 00:03:24,410
What's the matter, ghost?
31
00:03:25,370 --> 00:03:26,580
Why aren't you moving?{\i}
32
00:03:27,950 --> 00:03:29,580
Ghost Unit Reply!{\i}
33
00:04:06,780 --> 00:04:09,950
A man fell at point B
.....A lot of blood {\i}
34
00:04:10,080 --> 00:04:13,960
What happened?
Unit Three. Report
35
00:04:18,210 --> 00:04:19,460
What was that?
36
00:04:20,630 --> 00:04:22,800
Team Charlie, what's going on?
37
00:04:24,430 --> 00:04:26,300
.....Here is Charlie's all-team
38
00:04:27,680 --> 00:04:29,970
To all units
The mission was compromised
39
00:04:30,220 --> 00:04:31,430
I'll cancel it{\i}
40
00:04:31,560 --> 00:04:35,980
Anonymous infiltrated the facility{\i}
41
00:04:36,190 --> 00:04:39,230
Delta Band, Echo
To the meeting point immediately {\i}
42
00:05:12,890 --> 00:05:14,980
Don't throw
We don't have live ammunition
43
00:05:15,190 --> 00:05:16,350
Use the knife
44
00:05:29,240 --> 00:05:32,540
What's happening?
Reply
45
00:07:31,530 --> 00:07:32,660
What do you have?
46
00:07:32,780 --> 00:07:33,950
cat?
47
00:07:34,070 --> 00:07:36,660
Disgusting
48
00:07:42,420 --> 00:07:46,670
Heroes are not what they seem
In history books {\i}
49
00:07:48,420 --> 00:07:54,340
God sent them to us in many forms{\i}
50
00:07:55,850 --> 00:07:57,850
And when the world is in chaos, {\i}
51
00:07:58,850 --> 00:08:01,180
A hero appears to make things right {\i}
52
00:08:02,890 --> 00:08:07,860
Perhaps because the world is crumbling in the hands of men.{\i}
53
00:08:09,530 --> 00:08:11,110
{\iWhen the world changes{\i}
54
00:08:11,610 --> 00:08:16,530
Blood is always being shed
And people die {\i}
55
00:08:18,540 --> 00:08:20,700
......All we can do in this world{\i}
56
00:08:21,330 --> 00:08:25,040
It is kneeling and supplication{\i}
57
00:08:27,380 --> 00:08:30,710
But if you listen carefully, {\i}
58
00:08:32,050 --> 00:08:34,130
You will hear that a hero inspires you.{\i}
59
00:08:35,180 --> 00:08:36,390
Live.{\i}
60
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
Anger.{\i}
61
00:08:38,390 --> 00:08:39,390
{\i Raise your voice,{\i}
62
00:08:40,220 --> 00:08:41,890
And revitalize the world.{\i}
63
00:08:43,060 --> 00:08:45,900
This hero inspires me{\i}
64
00:08:46,980 --> 00:08:51,650
The struggle in a world I cannot escape from{\i}
65
00:10:08,980 --> 00:10:13,150
My uncle
Don't surprise me like that
66
00:10:14,530 --> 00:10:17,990
One minute, Sashi
I have to change the light bulb
67
00:10:20,120 --> 00:10:21,160
Watch out!
68
00:10:28,160 --> 00:10:30,330
On holiday from 4 pm to 12 am {\i}
69
00:10:32,710 --> 00:10:34,170
Taste the radiant justice{\i}
70
00:10:35,300 --> 00:10:37,670
(Sashi, which man do you like?
71
00:10:37,880 --> 00:10:40,840
What?, the hero for sure
72
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
I see that
73
00:10:44,260 --> 00:10:46,140
Here you go
74
00:10:46,270 --> 00:10:47,480
Thank you
75
00:10:49,810 --> 00:10:54,150
You'll never grow up in a bento shop alone
76
00:10:54,520 --> 00:10:57,030
This is delicious
77
00:10:57,190 --> 00:10:58,190
Really?
78
00:10:59,030 --> 00:11:00,530
Would you like something, Toshiro?
79
00:11:01,280 --> 00:11:04,330
Impossible. He's not eating anything
80
00:11:14,750 --> 00:11:15,880
"Sachi"
81
00:11:17,880 --> 00:11:18,880
Look at this
82
00:11:19,920 --> 00:11:22,890
Excuse me. If you don't mind
83
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
Here we are
84
00:11:34,610 --> 00:11:36,820
Tsuno, that's great
85
00:11:37,730 --> 00:11:40,400
Justice always wins{\i}
86
00:13:06,950 --> 00:13:08,320
Are you okay?
87
00:13:20,250 --> 00:13:23,340
The beginning of the end for the legend{\i}
88
00:13:41,270 --> 00:13:42,650
Good night
89
00:13:45,360 --> 00:13:48,030
"Life gets its strength from its wounds,"
90
00:13:48,870 --> 00:13:51,200
"And the darkness is right"
91
00:13:51,620 --> 00:13:55,710
"And that's why I have nothing to say to that flower."
92
00:13:56,620 --> 00:14:00,540
"And I am not saying that I am waiting for the coming storm,"{\i}
93
00:14:01,090 --> 00:14:05,800
Nor the monster hiding inside me{\i}
94
00:15:12,780 --> 00:15:15,450
You were pretending to be asleep
95
00:15:17,950 --> 00:15:19,460
Got you now
96
00:15:24,750 --> 00:15:25,800
I see that
97
00:15:26,840 --> 00:15:31,130
Well, I will prescribe you a strong medicine
98
00:15:35,640 --> 00:15:36,640
Doctor?
99
00:15:37,180 --> 00:15:38,180
Yes?
100
00:15:38,640 --> 00:15:40,140
Can I talk about my dream?
101
00:15:41,520 --> 00:15:42,650
Of course
102
00:15:44,190 --> 00:15:48,610
....I fight in the forests
103
00:15:49,280 --> 00:15:51,320
And kill one by one
104
00:15:53,030 --> 00:15:54,620
Then, wake up
105
00:15:55,030 --> 00:15:59,330
But I still smell blood
I still feel the killer instinct
106
00:16:06,670 --> 00:16:09,130
That must be really painful
107
00:16:10,630 --> 00:16:13,300
painful?
Absolutely
108
00:16:14,550 --> 00:16:16,350
It makes me feel nostalgic
109
00:16:17,850 --> 00:16:21,020
Nostalgia?
Aren't you afraid?
110
00:16:21,480 --> 00:16:22,690
From what?
111
00:16:23,850 --> 00:16:28,480
Well you kill people in your dream, anyway
112
00:16:30,110 --> 00:16:31,530
There is nothing to fear
113
00:16:32,030 --> 00:16:34,860
Kill to complete the mission
114
00:16:36,160 --> 00:16:37,200
Mission?
115
00:16:38,030 --> 00:16:39,040
Yes
116
00:16:39,490 --> 00:16:40,870
My mission
117
00:17:03,140 --> 00:17:08,520
The beginning of the end of the legend
118
00:17:17,200 --> 00:17:18,410
If it was a stab
119
00:17:20,410 --> 00:17:21,660
Or hurt
120
00:17:22,250 --> 00:17:23,830
You will bleed
121
00:17:26,370 --> 00:17:27,540
It will hurt
122
00:17:29,210 --> 00:17:31,090
Read it, it will be useful to you
123
00:18:07,040 --> 00:18:08,250
Good morning
124
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
Give me the money
125
00:18:25,770 --> 00:18:27,940
Quickly
126
00:18:28,600 --> 00:18:29,690
Quickly
127
00:18:44,200 --> 00:18:45,620
Thank you very much
128
00:18:50,290 --> 00:18:51,750
The first is 10 thousand yen
129
00:18:53,170 --> 00:18:54,630
And the third 1900.{\i}
130
00:19:13,400 --> 00:19:14,900
Uncle Ken
131
00:19:16,480 --> 00:19:17,650
"Sachi"
132
00:19:18,990 --> 00:19:19,990
"Sachi"
133
00:19:21,200 --> 00:19:22,410
Come here, Sashi
134
00:19:22,780 --> 00:19:24,490
You are full of energy
135
00:19:24,780 --> 00:19:27,450
You look fine
Can I pay you?
136
00:19:27,580 --> 00:19:28,660
Okay
137
00:19:53,100 --> 00:19:55,020
The breeze seems fresh, doesn't it?
138
00:19:55,440 --> 00:19:57,110
Yes
139
00:20:00,030 --> 00:20:01,360
Something smelly
140
00:20:04,530 --> 00:20:05,620
What's up?
141
00:20:06,280 --> 00:20:09,790
Since when have you been a child molester?
142
00:20:10,330 --> 00:20:11,710
“Toshiro?
143
00:20:13,870 --> 00:20:15,540
You're vulnerable, my friend
144
00:20:16,500 --> 00:20:18,170
You're the only one I talk to
145
00:20:21,050 --> 00:20:25,390
Remember, if it weren't for me you wouldn't be alive yet
146
00:20:31,390 --> 00:20:32,810
Do you mind giving me my hand?
147
00:20:40,070 --> 00:20:41,900
Soft as silk
148
00:20:42,110 --> 00:20:43,240
149
00:20:57,130 --> 00:20:58,920
I have plenty of time
150
00:20:59,960 --> 00:21:03,170
I remember you
As part of my treatment
151
00:21:07,430 --> 00:21:10,850
Holding hands, then gifts
Are you gay?
152
00:21:12,270 --> 00:21:13,600
Good question
153
00:21:16,560 --> 00:21:18,730
Meet my uncle Ken
154
00:21:28,530 --> 00:21:30,410
Goodbye
155
00:21:33,750 --> 00:21:36,960
When will his condition improve?
156
00:21:37,170 --> 00:21:39,210
How did he get hurt like this?
157
00:21:41,630 --> 00:21:45,630
“Kenji got hurt trying to protect me
158
00:21:46,300 --> 00:21:47,760
Protect you?
159
00:21:58,690 --> 00:21:59,980
"Toshiro"
160
00:22:07,320 --> 00:22:09,490
Sashi
Yes?
161
00:22:09,700 --> 00:22:12,830
I forgot something
We'll meet at home
162
00:22:12,990 --> 00:22:14,500
Okay
163
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
Are you well?
164
00:24:09,900 --> 00:24:11,610
Is he dead?
165
00:25:28,150 --> 00:25:30,360
“Sashi, you made it back
166
00:25:34,400 --> 00:25:37,200
Do you think it will stop raining soon?
167
00:25:58,180 --> 00:26:00,550
Ma'am, you're wet
168
00:26:02,010 --> 00:26:03,850
You will get the flu
169
00:26:06,190 --> 00:26:08,350
You two have to keep me warm
170
00:26:11,070 --> 00:26:12,900
With pleasure
171
00:26:26,460 --> 00:26:29,540
The ghost just killed two people.{\i}
172
00:26:29,920 --> 00:26:31,540
The bodies have been dealt with.{\i}
173
00:26:32,130 --> 00:26:36,420
“Newt, Fox and Eagle, on standby
Wanderer. Unknown
174
00:26:36,590 --> 00:26:39,220
What are your orders?
175
00:26:39,930 --> 00:26:41,430
Wait, Casper
176
00:26:42,470 --> 00:26:46,350
We know where the ghost is
Why don't we eliminate him now?
177
00:26:46,980 --> 00:26:50,060
We came from a long way {\i}
178
00:26:50,600 --> 00:26:53,770
Leave it to the old man.{\i}
179
00:26:55,280 --> 00:26:56,610
Of course, sir
180
00:26:58,610 --> 00:27:00,780
Where is the hiker now?
181
00:27:01,280 --> 00:27:05,290
Moving, the Special Defense Unit killer three days ago
182
00:27:05,660 --> 00:27:09,750
Since then we have not heard anything from him
183
00:27:11,630 --> 00:27:17,300
Why did you bring him on the mission?
Kills everything that moves, ally or enemy
184
00:27:18,590 --> 00:27:21,800
His skills speak for themselves{\i}
185
00:27:23,350 --> 00:27:28,600
The other three brought their units
So why do we need it?{\i}
186
00:27:30,770 --> 00:27:32,940
He's thirsty
187
00:27:35,480 --> 00:27:37,570
..and that means thirst
188
00:27:38,650 --> 00:27:41,490
Every wound makes him strong
189
00:28:04,510 --> 00:28:05,510
Thank you
190
00:28:09,520 --> 00:28:13,190
Doctor, imagine that you are in a difficult situation.{\i}
191
00:28:13,690 --> 00:28:15,650
Can you imagine survival?
192
00:28:16,940 --> 00:28:18,280
What do you mean?
193
00:28:20,320 --> 00:28:24,820
Like a gun to your head
Or your friends got caught
194
00:28:25,450 --> 00:28:28,040
You know, a matter of life and death
195
00:28:31,120 --> 00:28:32,120
....me
196
00:28:32,290 --> 00:28:33,710
You will lose your mind
197
00:28:35,000 --> 00:28:36,790
Most people would miss it, wouldn't they?
198
00:28:38,210 --> 00:28:39,210
I think so
199
00:28:39,590 --> 00:28:41,550
But some people are different
200
00:28:42,550 --> 00:28:44,680
...these people need
201
00:28:45,720 --> 00:28:48,560
To put themselves in danger
To become normal people
202
00:28:52,560 --> 00:28:54,310
.....Back to your dream
203
00:28:54,770 --> 00:28:58,400
Do you feel guilty for taking a life, Mr. Kuroda?
204
00:28:58,570 --> 00:28:59,690
Never
205
00:29:00,570 --> 00:29:04,860
I continued killing them as if nothing had happened
206
00:29:05,070 --> 00:29:06,910
They just fall apart
207
00:29:07,160 --> 00:29:08,740
Without emotions
208
00:29:09,080 --> 00:29:10,160
continue?
209
00:29:11,410 --> 00:29:12,410
....but
210
00:29:12,580 --> 00:29:15,750
The moment I kill them
I feel the love
211
00:29:16,000 --> 00:29:17,040
Love?
212
00:29:17,170 --> 00:29:20,920
Feel their heartbeats, their warmth
...and their thoughts
213
00:29:21,840 --> 00:29:23,590
And how they are linked together
214
00:29:24,760 --> 00:29:26,590
Then gently kill them
215
00:29:30,430 --> 00:29:35,350
Aren't you afraid of being killed?
216
00:29:35,480 --> 00:29:38,770
I don't know
I have never experienced death
217
00:29:41,780 --> 00:29:46,450
Correct point of view
Let's try your imagination
218
00:29:48,620 --> 00:29:52,790
Imagine this is a real gun
...and I'm trying to shoot
219
00:29:53,450 --> 00:29:55,120
Shoot
220
00:30:08,300 --> 00:30:10,720
Doctor...I just killed you
221
00:30:20,480 --> 00:30:23,780
Last night two men were found dead{\i}
222
00:30:24,030 --> 00:30:26,450
This is in the neighboring town
223
00:30:26,900 --> 00:30:31,660
The man who did it
He better not let me catch him
224
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
You'll kick his ass
225
00:30:34,910 --> 00:30:37,000
Yes, just leave it to me
226
00:30:39,500 --> 00:30:40,500
Wait
227
00:30:44,340 --> 00:30:45,340
What?
228
00:30:47,050 --> 00:30:49,180
This is weird....it's brand new
229
00:30:50,090 --> 00:30:52,680
The old man cheated on me
230
00:30:54,680 --> 00:30:58,270
No sending? Strange
231
00:31:01,020 --> 00:31:05,530
“Sashi, I left something at the store
I'll go get him
232
00:31:05,780 --> 00:31:07,320
What? Now?
233
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
Sorry, Tsuno
234
00:31:11,160 --> 00:31:15,160
Would you mind keeping your eyes on her for a while?
235
00:31:15,330 --> 00:31:16,870
No problem
236
00:31:17,200 --> 00:31:20,620
“Sashi, let's play a game
237
00:31:28,050 --> 00:31:31,050
“Toshiro, this is pathetic
Isn't that Sashi?
238
00:31:32,720 --> 00:31:33,890
Okay. Did not hit the target
239
00:33:07,770 --> 00:33:08,820
Good evening
240
00:35:28,960 --> 00:35:30,710
Did Kenji send you?
241
00:35:38,800 --> 00:35:41,590
We took care of the bodies in the alley
242
00:35:42,470 --> 00:35:44,640
Would you mind taking over these bodies too?
243
00:35:46,310 --> 00:35:49,310
The ghost visited Kenji
244
00:35:50,230 --> 00:35:52,940
I know that... Say hello to Sashi too
245
00:35:54,060 --> 00:35:57,480
We will fight alongside you
246
00:35:59,820 --> 00:36:02,320
How many missions have you been on?
247
00:36:03,320 --> 00:36:04,570
Not one
248
00:36:06,330 --> 00:36:09,000
I will take care of him
249
00:36:10,250 --> 00:36:12,960
Or will you think we will be an obstacle in your way?
250
00:36:24,890 --> 00:36:26,010
Prepare yourself
251
00:36:30,140 --> 00:36:32,850
Kenji Makabe{\i}
252
00:36:39,940 --> 00:36:41,650
What? Where's Kenji?
253
00:36:42,110 --> 00:36:43,320
...not here?
254
00:36:43,780 --> 00:36:45,490
Are you doing your job?
255
00:36:46,490 --> 00:36:47,780
We try it
256
00:36:47,910 --> 00:36:49,370
So what?
257
00:36:50,620 --> 00:36:52,160
I am looking for results
258
00:36:53,620 --> 00:36:57,670
We know that this happened to you because of Toshiro
259
00:36:57,790 --> 00:36:59,050
Shut up
260
00:37:02,550 --> 00:37:05,050
I'm not using you because I want to
261
00:37:06,720 --> 00:37:08,560
I wanted to die for him
262
00:37:09,560 --> 00:37:11,390
To turn into ashes
263
00:37:48,760 --> 00:37:50,600
Hello, can I talk to Sashi?
264
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
Hello?{\i}
265
00:37:53,100 --> 00:37:54,230
“Sachi?
266
00:37:56,020 --> 00:37:57,440
...a moment of silver
267
00:38:23,630 --> 00:38:25,470
Uncle, are you there?{\i}
268
00:38:28,050 --> 00:38:30,090
I'm sorry
269
00:38:31,470 --> 00:38:34,140
What? What did you say?{\i}
270
00:38:34,560 --> 00:38:35,640
Hello?{\i}
271
00:38:43,900 --> 00:38:45,820
I'm sorry, Sashi
272
00:38:46,240 --> 00:38:49,820
Sashi, I can't come home now
Stay with Tsuno
273
00:39:16,020 --> 00:39:17,520
“Toshiro
274
00:39:21,020 --> 00:39:22,310
Perfect timing
275
00:39:25,320 --> 00:39:27,320
I remember you being interested in this book
276
00:39:34,530 --> 00:39:35,870
Thank you
277
00:39:39,290 --> 00:39:41,500
Are the two people helping you?
278
00:39:42,880 --> 00:39:44,210
Yes
279
00:39:44,880 --> 00:39:46,670
They carry my stuff
280
00:39:49,720 --> 00:39:54,550
“Max is seasoned
But Masaru, this is his first mission
281
00:39:55,890 --> 00:39:57,350
I'm worried about him
282
00:39:57,810 --> 00:39:59,350
That drum?
283
00:40:00,560 --> 00:40:03,350
He is more helpful than you
284
00:40:27,590 --> 00:40:29,090
I heard from Kenji
285
00:40:30,920 --> 00:40:33,760
Spectrum is the leader of this unit
286
00:40:33,930 --> 00:40:37,220
He and Toshiro both belong together
287
00:40:38,680 --> 00:40:43,270
Toshiro retired three years ago
Why did the spectrum appear now?
288
00:40:49,860 --> 00:40:51,400
International crimes?
289
00:40:54,110 --> 00:40:56,120
Yes, global crimes
290
00:40:56,370 --> 00:40:58,620
And leads this powerful unit?
291
00:40:59,290 --> 00:41:00,790
That's disgusting
292
00:41:06,380 --> 00:41:08,420
Brainwashing children
293
00:41:11,420 --> 00:41:12,630
Brainwashing?{\i}
294
00:41:14,930 --> 00:41:18,760
Toshiro couldn't stand it
And he turned on the ghost
295
00:41:19,640 --> 00:41:20,810
He took himself out
296
00:41:21,140 --> 00:41:22,140
He took himself out?
297
00:41:32,320 --> 00:41:35,110
Eastern Unit. Northern Unit
Be prepared
298
00:41:37,320 --> 00:41:38,660
A message from a wanderer
299
00:41:39,740 --> 00:41:41,160
But I can't track it
300
00:41:46,330 --> 00:41:48,000
This is my quarry{\i}
301
00:41:48,580 --> 00:41:50,460
What is your location?
302
00:41:50,840 --> 00:41:52,460
Don't get in my way{\i}
303
00:41:55,720 --> 00:41:57,640
Do we really need it?
304
00:41:58,470 --> 00:42:01,970
The wanderer knows the ghost well
305
00:42:03,470 --> 00:42:07,480
They were friends
306
00:42:09,270 --> 00:42:10,360
Seriously?
307
00:42:12,690 --> 00:42:17,990
They were similar in many ways
But different in purpose
308
00:42:44,720 --> 00:42:46,180
The light.{\i}
309
00:42:47,230 --> 00:42:48,520
And darkness.{\i}
310
00:42:50,810 --> 00:42:53,900
The wanderer wanted freedom and destruction
311
00:42:54,980 --> 00:42:56,360
Nothing more
312
00:43:05,700 --> 00:43:06,700
Casper
313
00:43:07,960 --> 00:43:09,210
It's time
314
00:43:11,080 --> 00:43:15,630
When Spectrum discovered that Toshiro was alive
I swear to take revenge on him
315
00:43:15,800 --> 00:43:18,090
But why did he come here himself?
316
00:43:18,380 --> 00:43:19,430
317
00:43:24,100 --> 00:43:26,100
That's none of our business
318
00:43:27,100 --> 00:43:28,390
We protect Toshiro
319
00:43:36,030 --> 00:43:37,570
“Kenji used to tell us
320
00:43:39,950 --> 00:43:43,410
War is no place for children
321
00:43:45,790 --> 00:43:47,120
This is very messy
322
00:44:02,470 --> 00:44:03,760
"Toshiro"
323
00:44:07,970 --> 00:44:09,810
Take me with you
324
00:44:13,940 --> 00:44:16,480
These rookies aren't that good, are they?
325
00:44:18,820 --> 00:44:20,440
I can still fight
326
00:44:22,280 --> 00:44:26,330
“Toshiro, please
327
00:44:29,250 --> 00:44:30,290
328
00:44:33,750 --> 00:44:34,880
I beg you
329
00:44:36,250 --> 00:44:37,840
Please
330
00:44:41,630 --> 00:44:43,340
Take me
331
00:44:46,100 --> 00:44:48,640
I won't get in your way
332
00:44:51,180 --> 00:44:53,480
I want to die in the field
333
00:44:55,190 --> 00:44:57,520
Damn it, take me with you
334
00:45:05,030 --> 00:45:06,320
"Kenji"
335
00:45:07,780 --> 00:45:10,370
Don't do that, it's beyond your capabilities
336
00:45:25,430 --> 00:45:28,680
I heard that Toshiro's code name is Ghost
337
00:45:29,010 --> 00:45:31,930
"The legendary ghost renewed"
338
00:45:32,060 --> 00:45:33,060
I doubt it
339
00:45:34,060 --> 00:45:35,690
It's a myth, isn't it?
340
00:45:39,650 --> 00:45:41,070
Are you ready?
341
00:46:01,000 --> 00:46:02,090
Do you need this?
342
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
Animals are simple
343
00:46:20,440 --> 00:46:21,610
This will suffice
344
00:47:05,780 --> 00:47:08,490
Hello Toshiro
I'm Tsuno
345
00:47:08,610 --> 00:47:12,160
I can't find Sashi
Tell me she's with you
346
00:47:13,490 --> 00:47:14,990
Yes, she's here
347
00:47:15,790 --> 00:47:18,330
Thank God
348
00:47:19,500 --> 00:47:21,630
Sorry to bother you then
349
00:47:22,420 --> 00:47:24,500
No problem
Thank you for calling
350
00:47:29,010 --> 00:47:30,800
Did something happen to Sashi?
351
00:47:33,300 --> 00:47:34,810
Did someone kidnap her?
352
00:47:35,810 --> 00:47:37,140
Don't worry
353
00:47:38,020 --> 00:47:39,520
It's all part of the plan
354
00:47:40,190 --> 00:47:41,350
What plan?
355
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
Now I know their location
356
00:47:47,940 --> 00:47:50,150
They didn't take Sashi from me
357
00:47:51,610 --> 00:47:52,820
I let them take it from me
358
00:48:38,370 --> 00:48:41,000
I really gained experience
359
00:48:44,670 --> 00:48:46,380
Don't worry
360
00:48:47,460 --> 00:48:52,010
I'm an old friend of your uncle
361
00:49:02,310 --> 00:49:06,110
I'm really glad your uncle is still alive
362
00:49:06,900 --> 00:49:08,400
What do you mean?
363
00:49:09,320 --> 00:49:15,410
Did you know that your uncle risked a lot to save you?
364
00:49:17,070 --> 00:49:20,040
Would you like to know that?
365
00:49:27,750 --> 00:49:29,420
...because
366
00:49:29,750 --> 00:49:33,920
Because the same blood runs in your veins
367
00:49:35,890 --> 00:49:37,390
...I believe
368
00:49:38,850 --> 00:49:41,060
That's what it is
369
00:49:42,520 --> 00:49:43,770
The future
370
00:49:45,770 --> 00:49:48,610
But, he betrayed me
371
00:49:49,610 --> 00:49:51,940
For that reason, he has to die
372
00:49:53,280 --> 00:49:56,110
This is not a battle
373
00:49:59,620 --> 00:50:01,080
It's an execution
374
00:50:24,310 --> 00:50:25,640
It's in those ruins
375
00:50:26,810 --> 00:50:29,440
We move together until we see them
376
00:50:29,980 --> 00:50:31,020
Come on
377
00:50:48,580 --> 00:50:49,960
I saw five enemies
378
00:50:52,340 --> 00:50:53,800
The main building is here
379
00:50:54,170 --> 00:50:55,800
And here we are
380
00:50:56,550 --> 00:50:57,970
One secret
381
00:50:58,760 --> 00:51:00,140
One detachment
382
00:51:02,010 --> 00:51:03,140
One detachment
383
00:51:03,680 --> 00:51:04,680
One detachment
384
00:51:06,020 --> 00:51:08,140
I'll distract them
385
00:51:08,350 --> 00:51:11,020
Move together and attack from here
386
00:51:11,440 --> 00:51:13,150
How many are there?
387
00:51:13,270 --> 00:51:17,360
About 30 people in the detachment
And 80 people for confidentiality
388
00:51:20,200 --> 00:51:21,370
With that number?
389
00:51:22,280 --> 00:51:23,160
We are three guys
390
00:51:23,280 --> 00:51:24,830
I can deal with them on my own
391
00:51:25,240 --> 00:51:26,540
Calm down
392
00:51:26,950 --> 00:51:28,830
Even if you get injured or stabbed
393
00:51:29,210 --> 00:51:30,710
Preparing for a deadly end
394
00:51:32,040 --> 00:51:36,550
Your nerves mislead your thoughts
That's how herbivores are eaten
395
00:51:36,710 --> 00:51:38,840
Carnivores do not lose their temper
396
00:51:39,470 --> 00:51:41,180
Are we here to be hunted?
397
00:51:41,720 --> 00:51:42,720
Nope
398
00:51:43,390 --> 00:51:44,720
We are the hunters
399
00:51:59,650 --> 00:52:03,410
The ghost comes silently
No trace of it appears
400
00:52:03,820 --> 00:52:05,240
Try not to shoot randomly
401
00:52:06,040 --> 00:52:08,540
The voice will tell him where you are.{\i}
402
00:52:09,660 --> 00:52:13,920
Shoot when
You get a clear view of the target.{\i}
403
00:53:39,670 --> 00:53:43,800
Point Bravo, there is shooting
Possible misleading attack
404
00:53:44,090 --> 00:53:46,300
Stay spent {\i}
405
00:56:50,030 --> 00:56:52,200
Point Bravo, under fire
406
00:57:21,810 --> 00:57:23,390
The enemy has penetrated the front lines
407
00:57:24,310 --> 00:57:26,060
Reserve forces are deployed
408
01:00:49,600 --> 01:00:50,640
Don't throw away
409
01:00:51,270 --> 01:00:52,270
Boy?
410
01:01:33,480 --> 01:01:36,650
You won't survive the battle like this
411
01:01:37,900 --> 01:01:39,150
...War is
412
01:01:39,980 --> 01:01:42,320
Not a place for children or machines
413
01:02:24,440 --> 01:02:25,700
"Kenji!"
414
01:02:26,910 --> 01:02:28,320
I'm sorry
415
01:06:01,580 --> 01:06:04,540
You are too gentle in this world, old man
416
01:06:13,920 --> 01:06:16,890
I'll manage to survive somehow
417
01:07:10,900 --> 01:07:13,110
Max, keep going
418
01:07:14,360 --> 01:07:16,110
I'll end things here
419
01:07:26,290 --> 01:07:30,330
Reserve forces move, Aiko Squad, Charlie
They moved towards the ruins
420
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
Eco, science
421
01:07:31,830 --> 01:07:34,460
Be aware
Ghost is an entire band
422
01:07:34,840 --> 01:07:36,630
Do not think that he is a human. About{\i}
423
01:08:30,020 --> 01:08:31,060
Quit using weapons
424
01:08:31,230 --> 01:08:33,900
Stay close and stab him in the back
425
01:10:22,340 --> 01:10:23,800
Take me
426
01:10:27,010 --> 01:10:29,470
I won't get in your way
427
01:10:32,010 --> 01:10:34,180
I want to die in the field
428
01:10:36,020 --> 01:10:38,190
Damn it, take me with you
429
01:10:53,540 --> 01:10:55,040
Don't let me down, Kenji
430
01:13:38,530 --> 01:13:42,040
Our war is not for children{\i}
431
01:13:51,460 --> 01:13:53,220
My war is over
432
01:14:21,410 --> 01:14:23,250
The front lines are wiped out, there is no response
433
01:14:23,500 --> 01:14:25,540
Block the ghost's vision
434
01:14:27,420 --> 01:14:29,250
What? Repeat what you said?,about
435
01:14:31,250 --> 01:14:34,920
The front lines are gone, stay alert
436
01:14:36,930 --> 01:14:41,220
Do you like fantasy stories?
437
01:14:42,680 --> 01:14:47,190
Battlefields have their share of these stories
438
01:14:48,850 --> 01:14:52,780
And one of them is
The legend of the renewed ghost
439
01:14:55,610 --> 01:15:00,240
The regenerating ghost has been seen in many battles
440
01:15:01,620 --> 01:15:07,420
vietnam,
Afghanistan and Iraq
441
01:15:08,290 --> 01:15:13,300
It was said that he survived these impossible missions
442
01:15:14,050 --> 01:15:17,970
Of course, I don't count on those fairy tales
443
01:15:18,300 --> 01:15:21,800
If it was real
He will be bigger than me
444
01:15:24,310 --> 01:15:25,430
...and yet
445
01:15:27,140 --> 01:15:30,600
Your uncle's code name is "Ghost."
446
01:15:32,310 --> 01:15:35,610
It comes from this guy
447
01:15:37,320 --> 01:15:40,660
As if he intends to fight like a legend
448
01:15:41,990 --> 01:15:47,790
The renewed legendary ghost{\i}
449
01:17:16,670 --> 01:17:18,420
My uncle
450
01:17:27,430 --> 01:17:30,770
Max, take care of Sashi
451
01:17:31,520 --> 01:17:32,770
Sure
452
01:17:36,860 --> 01:17:38,940
My uncle
453
01:17:40,940 --> 01:17:42,110
"Sachi"
454
01:17:42,610 --> 01:17:45,950
Don't worry, I'll be back, I promise
455
01:17:46,120 --> 01:17:47,910
You are lying
456
01:17:48,950 --> 01:17:53,080
If you go now, you won't come back
457
01:17:54,290 --> 01:17:57,290
So, don't leave me
458
01:17:59,460 --> 01:18:00,800
"Sachi"
459
01:18:02,130 --> 01:18:03,630
I will come back
460
01:18:03,800 --> 01:18:05,130
No
461
01:18:06,260 --> 01:18:08,470
Let's go home together
462
01:18:09,470 --> 01:18:11,470
Don't leave me
463
01:18:11,640 --> 01:18:15,810
Come on, let's go home
464
01:18:15,980 --> 01:18:17,310
Enough of that
465
01:18:28,910 --> 01:18:30,120
"Sachi"
466
01:18:37,000 --> 01:18:38,130
I'm sorry
467
01:18:40,920 --> 01:18:42,000
I'll see you soon
468
01:18:56,350 --> 01:18:59,190
“Sachi, I love you
469
01:19:00,190 --> 01:19:03,030
My uncle
470
01:20:17,060 --> 01:20:20,230
Which one is the target?
Right or left?
471
01:20:21,060 --> 01:20:23,060
Choose one and shoot
472
01:20:24,480 --> 01:20:26,570
Go right, go right
473
01:24:07,790 --> 01:24:09,410
It never changed
474
01:24:09,870 --> 01:24:12,750
You can't stop the war this way
475
01:24:17,380 --> 01:24:18,800
This is not a war
476
01:24:19,630 --> 01:24:20,630
It's justice
477
01:24:32,150 --> 01:24:34,310
You still want my blood?
478
01:24:38,320 --> 01:24:39,780
Come and take it
479
01:29:27,020 --> 01:29:28,280
"Sachi"
480
01:29:29,780 --> 01:29:30,900
Are you okay?
481
01:29:31,030 --> 01:29:32,030
My uncle
482
01:29:32,610 --> 01:29:34,240
Are you okay?
483
01:29:34,660 --> 01:29:35,740
Where are you?
484
01:29:39,290 --> 01:29:40,580
"Sachi"
485
01:29:41,790 --> 01:29:43,080
I'm sorry
486
01:29:44,290 --> 01:29:45,920
I want you to hold on
487
01:29:48,710 --> 01:29:51,260
My uncle?
488
01:30:03,270 --> 01:30:07,110
This was all a trap to get you
489
01:30:08,320 --> 01:30:09,980
You've done well so far
490
01:30:10,150 --> 01:30:14,110
But, will you fight with your wounds?
491
01:30:18,990 --> 01:30:21,660
I'm not a ghost anymore
492
01:30:23,000 --> 01:30:25,500
You are just a ghost without a name
493
01:30:26,580 --> 01:30:30,170
No one remembers what you were like
494
01:30:34,010 --> 01:30:35,180
You are a nobody
495
01:30:36,090 --> 01:30:38,800
What do you have now to live for?
496
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
Do you think you brought me here?
497
01:30:48,940 --> 01:30:50,980
Now you are in front of me
498
01:30:51,860 --> 01:30:53,360
That's all that matters
499
01:31:06,210 --> 01:31:08,330
Are you still thirsty for my blood?
500
01:31:10,130 --> 01:31:11,710
I have bad news, old man
501
01:31:13,050 --> 01:31:15,220
My blood is dry
502
01:31:20,050 --> 01:31:21,550
...so
503
01:31:22,760 --> 01:31:25,680
You are truly a legend
504
01:31:35,240 --> 01:31:36,570
"Toshiro"
505
01:31:37,820 --> 01:31:40,570
Why did you save that little girl's life?
506
01:31:42,660 --> 01:31:44,080
....Why?
507
01:31:44,490 --> 01:31:48,210
Why did you kill your old friend?
508
01:31:50,670 --> 01:31:52,250
.....Why?
509
01:31:54,750 --> 01:31:56,420
Why?
510
01:31:57,260 --> 01:32:00,930
Why did you let Kenji live in that hell?
511
01:32:02,850 --> 01:32:04,560
did not?
512
01:32:06,600 --> 01:32:08,100
did not?
513
01:32:10,270 --> 01:32:15,730
Why are you fighting?
514
01:32:17,400 --> 01:32:19,240
did not?
515
01:32:21,200 --> 01:32:23,120
did not?
516
01:32:25,450 --> 01:32:26,790
did not?
517
01:32:27,290 --> 01:32:28,620
did not?
518
01:32:30,540 --> 01:32:31,540
did not?
519
01:32:32,750 --> 01:32:33,750
....Why?
520
01:32:34,790 --> 01:32:39,130
Are you determined to live?
521
01:32:59,110 --> 01:33:00,610
You damned talker
522
01:33:02,320 --> 01:33:03,990
I'm not alive
523
01:33:04,490 --> 01:33:07,120
I died a long time ago
524
01:33:46,200 --> 01:33:48,830
Sorry, Sashi
525
01:33:50,700 --> 01:33:55,830
Your father won't pretend to sleep tonight
526
01:34:31,490 --> 01:34:34,580
There is so much we can do in this world
527
01:34:35,330 --> 01:34:39,250
It doesn't matter how cool you think they are
528
01:34:40,550 --> 01:34:45,260
When we lose our foundation
We can only think of ourselves
529
01:34:45,840 --> 01:34:50,890
This makes the world feel cold and sad
530
01:34:52,600 --> 01:34:54,390
But in our darkest hours
531
01:34:54,770 --> 01:34:59,270
We need our imagination
Let's look forward to a bright tomorrow
532
01:34:59,610 --> 01:35:03,230
We pray to God to send us
One changes the course of the current
533
01:35:04,030 --> 01:35:08,110
Someone to light the flame in our hearts
And then he disappears
534
01:35:08,780 --> 01:35:12,740
He inspires us to change the world ourselves
535
01:35:14,120 --> 01:35:15,290
.....And now
536
01:35:15,620 --> 01:35:20,130
And now I stand on the edge of the world
Dependent on the lighthouse
537
01:35:21,340 --> 01:35:24,800
Which will lead me to a bright future
538
01:35:25,630 --> 01:35:28,970
A future I will see with my own eyes
539
01:35:28,970 --> 01:35:30,970
Translated by - Muhammad Talib Al-Tamimi